Tänään aloitin käännöstoimistolla työt. Kirjoitan siellä puhtaaksi Kambaatan kielistä tekstiä. On aika jännä kirjoittaa sellaista kieltä, jota ei sitten osaa sanaakaan. Toivottavasti osaan kirjoittaa oikein, ettei niitä kirjoitusvirheitä tulisi. Käännöstoimisto oli aamutuimaan hyvin vilkas tai ainakin se huone missä minä työskentelin. Jätin oven hieman raolleen ja kaikki toiset työntekijät ohikulkiessaan halusi tulla juttelemaan ja kuulemaan ferentsen kuulumiset. Juttelu on monimutkaista. Yhteistä kieltäkään meillä ei ollut, mutta asiota tuli puhuttua ja yhteisymmärrykseen päästiin. Jotkut miespuoliset tulivat toisenkin kerran. Nämä ihmiset ovat niin ihmeellisiä ja erilaisia kuin me suomalaiset. Kaikki ovat hyvin ystävällisiä ja auttavaisia sekä rohkeita puhumaan vierasta kieltä, vaikka eivät osaisi kuin muutaman sanan.

Ulkona sataa aivan kaatamalla.Täällä on sadekausi meneillään eli joka päivä voi sataa. Tänään vettä on tullut jo ihan liikaa. Onneksi otin mukaan hai-saappaat ja sadettakin. Sateella täällä on tosi kylmä, villapaita pitää olla päällä. Tänään on perjantai ja viikonvaihde edessä. Vuosi vaihtuu täällä ja maanantai on vapaapäivä täkäläisillä. Viikon päästä sunnuntaina pääsen osallistumaan etiopialaisiin häihin. Mirja sai kutsun ja ottaa minut mukaan juhlaan. On mielenkiintoista nähdä, millaiset täkäläiset häät ovat. Ohjelmaa oli aamusta iltaan.